Strona elirerealestate.gr jest własnością firmy o nazwie "XERIKOS VLAHOGEORGACOPOULOS O.E." z siedzibą w Grecji (zwanej dalej "Spółką"), która nią zarządza. 

Firma pilnie angażuje się w badania mające na celu lepszą ochronę danych osobowych podczas przetwarzania informacji o użytkownikach uzyskanych w wyniku korzystania z usług strony internetowej, jej aplikacji i usług poprzez opracowywanie i wdrażanie środków technologicznych zapobiegających niepożądanemu rozpowszechnianiu danych osobowych przez użytkowników, w celu zapewnienia, że przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z prawami, podstawowymi wolnościami i godnością osób, których dane dotyczą.

Odwiedzając stronę internetową eliterealestate.gr Korzystając z usług online, użytkownik wyraża zgodę na gromadzenie i przetwarzanie swoich danych osobowych, jak opisano szczegółowo w niniejszym rozdziale Polityki prywatności.

Gromadzenie danych nawigacyjnych

Systemy informatyczne, procedury i techniki obliczeniowe, które regulują działanie naszej strony internetowej i naszej aplikacji podczas ich działania, wyodrębniają pewne dane osobowe, a to "wyodrębnianie" odbywa się automatycznie przez mechanizmy dostępu i obsługi oraz protokoły używane w Internecie.

W szczególności za każdym razem, gdy użytkownik łączy się z witryną eliterealestate.gr Za każdym razem, gdy użytkownik uzyskuje dostęp lub żąda treści, a także za każdym razem, gdy podejmuje działanie, dane dostępu są przechowywane w systemach naszej witryny w postaci plików tabelarycznych lub danych liniowych.

Kategoria ta obejmuje dane takie jak adresy IP, nazwy domen komputerów używanych przez użytkowników łączących się z naszą stroną internetową i aplikacją, przeglądarka użytkownika w postaci URI (Uniform Resource Identifier), data i godzina żądania skierowanego do serwera, metoda użyta do przesłania żądania do serwera, ilość przesłanych danych, kod numeryczny wskazujący status odpowiedzi z serwera oraz inne parametry związane z działaniem strony internetowej i naszej aplikacji.

Dane te mogą być wykorzystywane przez eliterealestate.gr w celu uzyskania anonimowych informacji statystycznych na temat korzystania ze strony internetowej i aplikacji w celu zidentyfikowania stron, na których użytkownik wykazuje preferencje, a tym samym dostarczenia odpowiednich treści w celu sprawdzenia ich prawidłowego funkcjonowania.

Ponadto powyższe dane mogą być wykorzystywane do dochodzenia odpowiedzialności w przypadku wykroczeń i przestępstw popełnionych przeciwko stronie internetowej i jej aplikacji lub przeciwko samym użytkownikom, nawet na wniosek właściwego organu nadzorczego.

Cel przetwarzania

Dane gromadzone za pośrednictwem naszej strony internetowej i jej aplikacji są traktowane w sposób zgodny z prawem i odpowiedni oraz zawsze zgodnie z zasadami proporcjonalności, legalności i w ramach odpowiednich przepisów ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych 679/2016 (zwanego dalej "rozporządzeniem") i będą wykorzystywane ściśle i wyłącznie w celu osiągnięcia jak najlepszego świadczenia naszych usług.

Oprócz automatycznego gromadzenia danych nawigacyjnych, o których mowa w poprzednim akapicie, użytkownik ma prawo do dobrowolnego podania danych osobowych, które będą gromadzone przez eliterealestate.gr wyłącznie poprzez wypełnienie określonego pola wejściowego (zwanego dalej "formularzem kontaktowym"), proponowanego użytkownikom w celu wprowadzenia ich danych na stronie internetowej i w jej aplikacji. Formularze kontaktowe są różnego rodzaju, w zależności od rodzaju usługi, z której użytkownik zamierza skorzystać.

Dane osobowe dostarczone przez użytkownika będą rejestrowane i przechowywane na chronionych nośnikach elektronicznych i będą przetwarzane przy użyciu najbardziej odpowiednich środków bezpieczeństwa.

Wysyłanie wiadomości e-mail na adresy, które mogą istnieć na stronie internetowej i w jej aplikacji, wiąże się z pozyskaniem przez nadawcę danych osobowych właściciela adresu e-mail. Ten adres e-mail, wraz z innymi zebranymi danymi osobowymi, jest niezbędny do udzielenia odpowiedzi na przesłane żądania i świadczenia określonych żądanych usług.

Dane będą przetwarzane, elektronicznie lub w formie papierowej, głównie przy użyciu zautomatyzowanych i niezautomatyzowanych procedur, a takie przetwarzanie powinno być przeprowadzane bezpośrednio, albo przez eliterealestate.grlub przez partnera zewnętrznego przetwarzającego dane w imieniu eliterealestate.grlub przez osobę trzecią w odniesieniu do eliterealestate.grzgodnie z art. 4 Regulaminu.

Stosowane są odpowiednie środki bezpieczeństwa, aby zapobiec niekonwencjonalnemu lub nielegalnemu wykorzystaniu danych, dostępowi osób nieupoważnionych i utracie danych. Żadne dane nie są gromadzone ze strony internetowej i jej aplikacji bez niezbędnej zgody, w przypadkach, gdy nie służą one do świadczenia usługi.

Charakter dostarczanych danych

Podanie danych jest dobrowolne, ale w przypadku odmowy podania danych osobowych, które są niezbędne do przetworzenia żądanej usługi, nie będzie możliwe jej przetworzenie. W przypadku, gdy nie jest to konieczne, administrator będzie mógł przetwarzać żądania i wykonywać wymagane usługi, o których mowa w powyższym akapicie.

Informacje przekazane przez użytkownika

Wymagamy i gromadzimy następujące dane osobowe podczas korzystania z platformy ELITE. Informacje te są niezbędne do wykonania umowy z ELITE i umożliwiają nam wywiązanie się z naszych zobowiązań prawnych. Bez nich możemy nie być w stanie zapewnić użytkownikowi wszystkich żądanych usług.

• Informacje o koncie: Podczas rejestracji w celu utworzenia konta ELITE wymagane są określone informacje, takie jak imię, nazwisko, adres e-mail i numer telefonu.
• Profil i informacje o ogłoszeniach: Aby korzystać z niektórych funkcji platformy ELITE REAL ESTATE (takich jak żądanie pokazania nieruchomości lub utworzenie ogłoszenia), możemy poprosić użytkownika o podanie nam dodatkowych informacji, które zazwyczaj obejmują adres, numer telefonu i zdjęcie profilowe.
• Informacje uwierzytelniające: W celu ustanowienia i utrzymania klimatu zaufania możemy poprosić użytkownika o podanie informacji w celu zweryfikowania jego tożsamości (takich jak kopia dowodu osobistego, paszportu, krajowego dowodu tożsamości lub prawa jazdy, zgodnie z obowiązującym prawem) lub innych informacji uwierzytelniających.
• Informacje dotyczące płatności: W celu korzystania z niektórych funkcji platformy ELITE REAL ESTATE (takich jak podpisanie umowy najmu), możemy poprosić użytkownika o podanie nam pewnych informacji finansowych (takich jak dane konta bankowego lub karty kredytowej) w celu ułatwienia przetwarzania płatności.
• Skontaktuj się z ELITE REAL ESTATE i innymi użytkownikami: Gdy użytkownik komunikuje się z ELITE REAL ESTATE lub korzysta z platformy ELITE REAL ESTATE w celu komunikowania się z innymi użytkownikami, gromadzimy informacje związane z komunikacją użytkownika oraz wszelkie inne informacje, które użytkownik zdecyduje się nam przekazać.

Metody przetwarzania

Zgodnie z obowiązującym reżimem prawnym, a w szczególności z przepisami Rozporządzenia, system weryfikacji antyspamowej jest aktywowany w komunikacji poprzez odpowiadanie na komunikaty udostępniane użytkownikom. Wprowadzone dane mogą zostać zweryfikowane, wyłącznie w celu wykrycia nielegalnych działań lub treści niezgodnych z Ogólnymi Warunkami Korzystania z naszej strony internetowej, ale w żadnym wypadku nie będą przetwarzane ani przekazywane stronom trzecim w celach komercyjnych lub reklamowych. eliterealestate.gr).

Zgodnie z obowiązującym reżimem prawnym, a w szczególności z przepisami Rozporządzenia, system weryfikacji antyspamowej jest aktywowany w komunikacji poprzez odpowiadanie na komunikaty udostępniane użytkownikom. Wprowadzone dane mogą zostać zweryfikowane, wyłącznie w celu wykrycia nielegalnych działań lub treści niezgodnych z Ogólnymi Warunkami Korzystania z naszej strony internetowej, ale w żadnym wypadku nie będą przetwarzane ani przekazywane stronom trzecim w celach komercyjnych lub reklamowych.

Bezpieczeństwo danych

Gromadzone i przetwarzane dane powinny być chronione metodami fizycznymi i logicznymi w celu zminimalizowania ryzyka nieuprawnionego dostępu, rozpowszechniania, utraty i zniszczenia danych, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Η eliterealestate.gr podejmuje wszelkie niezbędne środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony danych osobowych użytkownika przed przypadkowym lub nieprzypadkowym zniszczeniem, utratą, nieuprawnioną modyfikacją, ujawnieniem lub dostępem oraz przed jakimkolwiek innym niezgodnym z prawem przetwarzaniem danych osobowych, którymi zarządza. Jednakże, pomimo dobrej wiary i wszelkich starań naszej strony internetowej, aby przechowywać dane osobowe użytkowników w bezpiecznym środowisku operacyjnym, które nie jest publicznie dostępne, należy jednak zauważyć, że nie ma pełnego lub doskonałego bezpieczeństwa, a dane osobowe użytkowników są przechowywane w bezpiecznym środowisku operacyjnym, które nie jest publicznie dostępne. eliterealestate.gr nie może zagwarantować, że nie dojdzie do niezamierzonego ujawnienia danych osobowych użytkownika. Użytkownik musi niezwłocznie poinformować naszą stronę internetową w przypadku, gdy jego dane kontaktowe zostaną zgubione, skradzione lub wykorzystane bez jego zgody. W takim przypadku usuniemy dane kontaktowe użytkownika z jego konta i odpowiednio zaktualizujemy nasze rejestry.

Zakres komunikacji i rozpowszechniania danych

Dane dostarczone przez użytkownika będą przekazywane i wykorzystywane wyłącznie przez administratora danych (eliterealestate.gr oraz przez spółki wyznaczone jako administratorzy danych, tj. podmioty przetwarzające lub osoby trzecie upoważnione przez administratora do przetwarzania danych osobowych w rozumieniu art. 4 rozporządzenia.

Udostępnianie między użytkownikami

Aby ułatwić pokazy nieruchomości lub inne interakcje między użytkownikami, możemy udostępniać określone informacje, w tym dane osobowe, innym użytkownikom, jeśli jest to konieczne do wykonania umowy z nami, w następujący sposób:

• Gdy użytkownik, jako Gość, przesyła prośbę o pokazanie nieruchomości, pewne informacje są udostępniane Właścicielowi, w tym jego profil, imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu komórkowego.
• Gdy jako Właściciel otrzymujesz prośbę o pokazanie nieruchomości, pewne informacje o Tobie są udostępniane Odwiedzającemu, w tym Twój profil i imię i nazwisko.
• Gdy użytkownik, jako właściciel, potwierdzi prośbę o pokaz nieruchomości, pewne informacje, takie jak profil użytkownika, imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu i adres nieruchomości, są udostępniane odwiedzającemu w celu skoordynowania terminu pokazu nieruchomości.

Nie udostępniamy danych dotyczących płatności innym użytkownikom.

Transfer danych za granicę

Dane osobowe zebrane za pośrednictwem naszej strony internetowej i naszej aplikacji mogą być przekazywane poza terytorium Grecji wyłącznie w celu świadczenia usług zamówionych za pośrednictwem naszej strony internetowej oraz zgodnie z warunkami niniejszej polityki prywatności i szczegółowymi przepisami rozporządzenia.

Ponadto eliterealestate.gr w żadnym wypadku nie sprzedaje danych osobowych użytkownika, a gdy są one ujawniane stronom trzecim w kontekście wyżej wymienionych usług, odbywa się to wyłącznie w celu realizacji celów przewidzianych w niniejszej polityce i świadczenia usług online.

Informacje o plikach cookie, wyszukiwarkach i danych o lokalizacji

Pliki cookie mają na celu przyspieszenie analizy ruchu internetowego, ułatwienie użytkownikom dostępu do usług oferowanych przez Witrynę i jej aplikację oraz zapewnienie odwiedzającym przydatnych i odpowiednich reklam. Za pomocą plików cookie dane osobowe nie są przekazywane ani pozyskiwane, a systemy śledzenia użytkowników nie są wykorzystywane. Jeśli użytkownik nie chce, aby jego informacje były gromadzone za pomocą tego mechanizmu (korzystanie z plików cookie), może wdrożyć prostą procedurę w przeglądarce, która pozwala odmówić działania plików cookie.

Czas trwania przetwarzania

Przetwarzanie danych nie będzie trwało dłużej niż jest to konieczne do realizacji celu ich gromadzenia, tj. przechowywania kryteriów wyszukiwania, udostępniania, publikowania ogłoszeń i kontaktowania się ze specjalistami spełniającymi kryteria użytkownika.

Przetwarzanie będzie kontynuowane do momentu, gdy zainteresowana strona zdecyduje się anulować wprowadzone dane, kontaktując się z administratorem danych.

Możliwe będzie również przechowywanie danych osobowych tak długo, jak będzie to konieczne do wypełnienia naszych zobowiązań prawnych lub obrony naszych uzasadnionych interesów przed sądem.

Prawa użytkownika

Przepisy dotyczące ochrony danych osobowych dają zainteresowanemu użytkownikowi prawo do korzystania z określonych praw. W szczególności użytkownik ma prawo do uzyskania potwierdzenia istnienia lub braku danych osobowych, nawet jeśli nie zostały one jeszcze zarejestrowane, oraz do udostępnienia takich danych w zrozumiałej formie.

Może również zażądać informacji o pochodzeniu danych, tożsamości i danych kontaktowych administratora, podmiotów przetwarzających dane i stron trzecich działających w imieniu administratora, celach przetwarzania, do których przeznaczone są jego dane osobowe, odbiorcach lub kategoriach odbiorców jego danych oraz czasie przechowywania danych i innych kwestiach, o których mowa w art. 13 rozporządzenia.

Może również zażądać usunięcia swoich danych, ich sprostowania, ograniczenia ich przetwarzania, informacji na powyższy temat, otrzymania tych danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie lub zablokowania danych przetwarzanych z naruszeniem prawa, sprzeciwić się przetwarzaniu i zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji.

O pytaniach

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej polityki lub bardziej ogólnie dotyczących działalności eliterealestate.gr Zachęcamy do skontaktowania się z nami pod następującym adresem e-mail: [email protected]  

W przypadku jakichkolwiek skarg użytkownik zastrzega sobie prawo do złożenia skargi do właściwego organu ochrony danych.

organ nadzorczy
Urząd Ochrony Danych Osobowych (APIS)
1-3 Kifissias Street, 115 23, Ateny, Grecja
+302106475600
+302106475628
[email protected]