Il sito elirerealestate.gr è di proprietà della società con il nome "XERIKOS VLAHOGOGEORGACOPOULOS O.E." con sede in Grecia, (di seguito denominata "Società"), che lo gestisce. 

L'azienda è diligentemente impegnata nella ricerca di una migliore protezione dei dati personali nel trattamento delle informazioni degli utenti ottenute attraverso l'uso dei servizi del sito web, della sua applicazione e dei suoi servizi, sviluppando e implementando misure tecnologiche per prevenire la diffusione indesiderata dei dati personali da parte degli utenti, al fine di garantire che il trattamento dei dati personali avvenga nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità degli interessati.

Visitando il sito web immobiliare d'élite.gr e l'utilizzo dei servizi online, l'utente ci fornisce il proprio consenso alla raccolta e al trattamento dei suoi dati personali, come descritto in dettaglio nel presente capitolo dell'Informativa sulla privacy.

Raccolta dei dati di navigazione

I sistemi informatici, le procedure e le tecniche di elaborazione che regolano il funzionamento del nostro sito web e della nostra applicazione durante il loro funzionamento, estraggono alcuni dati personali, e questa "estrazione" viene effettuata automaticamente dai meccanismi e dai protocolli di accesso e di funzionamento utilizzati su Internet.

In particolare, ogni volta che l'utente si collega al sito web immobiliare d'élite.gr Ogni volta che si accede o si richiede un contenuto e ogni volta che si compie un'azione, i dati di accesso vengono memorizzati nei sistemi del nostro sito web sotto forma di file di tabella o di dati lineari.

Questa categoria comprende dati quali gli indirizzi IP, i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si collegano al nostro sito web e alla nostra applicazione, il browser dell'utente sotto forma di URI (Uniform Resource Identifier), la data e l'ora della richiesta al server, il metodo utilizzato per sottoporre la richiesta al server, la quantità di dati trasmessi, il codice numerico indicante lo stato della risposta del server e altri parametri relativi al funzionamento del sito web e della nostra applicazione.

Questi dati possono essere utilizzati dal immobiliare d'élite.gr , al fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito web e dell'applicazione per identificare le pagine verso le quali l'utente mostra una preferenza e quindi fornire contenuti adeguati per controllarne il corretto funzionamento.

Inoltre, i suddetti dati potranno essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di comportamenti scorretti e reati commessi nei confronti del sito e della sua applicazione o degli stessi utenti, anche su richiesta della stessa autorità di controllo competente.

Scopo del trattamento

I dati raccolti attraverso il nostro sito web e la sua applicazione sono trattati in modo lecito e appropriato e sempre nel rispetto dei principi di proporzionalità, liceità e nell'ambito delle pertinenti disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE 679/2016 (di seguito: "il Regolamento") e saranno utilizzati in modo rigoroso e solo per il raggiungimento della migliore prestazione possibile dei nostri servizi.

Oltre alla raccolta automatica dei dati di navigazione di cui al paragrafo precedente, l'utente ha il diritto di fornire volontariamente informazioni sui dati personali, che saranno raccolti dalla immobiliare d'élite.gr esclusivamente compilando un determinato campo di input (di seguito "Modulo di contatto"), proposto agli utenti per inserire i propri dati, sul sito web e sulla relativa applicazione. I moduli di contatto sono di diverso tipo, a seconda del tipo di servizio che l'utente intende utilizzare.

I dati personali forniti dall'utente saranno registrati e conservati su supporti elettronici protetti e saranno trattati con le misure di sicurezza più appropriate.

L'invio di posta elettronica agli indirizzi eventualmente presenti sul sito e sulla sua applicazione comporta l'acquisizione da parte del mittente dei dati personali del titolare dell'indirizzo e-mail. Tale indirizzo di posta elettronica, insieme agli altri dati personali raccolti, è necessario per rispondere alle richieste inviate e per fornire i servizi specifici richiesti.

I dati saranno trattati, in forma elettronica o cartacea, prevalentemente con l'ausilio di procedure automatizzate e non, e tale trattamento dovrà essere effettuato direttamente, o dalla immobiliare d'élite.gro da un partner esterno che esegue il trattamento per conto dell'azienda. immobiliare d'élite.gro da un terzo per quanto riguarda il immobiliare d'élite.gr, ai sensi dell'articolo 4 del Regolamento interno.

Sono in atto misure di sicurezza adeguate per prevenire l'uso non convenzionale o illegale dei dati, l'accesso da parte di soggetti non autorizzati e la perdita di dati. Non vengono raccolti dati dal sito web e dalla sua applicazione senza il necessario consenso, nei casi in cui non servano a fornire un servizio.

Natura della fornitura dei dati

Il conferimento dei dati è facoltativo, ma in caso di rifiuto di fornire i dati personali che sono necessari per l'elaborazione del servizio richiesto, non sarà possibile elaborarlo. Nel caso in cui non sia necessario, il titolare del trattamento potrà evadere le richieste ed eseguire i servizi richiesti di cui al paragrafo precedente.

Informazioni fornite dall'utente

Richiediamo e raccogliamo i seguenti dati personali quando l'utente utilizza la piattaforma ELITE. Queste informazioni sono necessarie per l'esecuzione del contratto con ELITE e ci consentono di adempiere ai nostri obblighi legali. Senza di esse, potremmo non essere in grado di fornirle tutti i servizi da lei richiesti.

• Informazioni sul conto: Quando l'utente si registra per creare il proprio account ELITE, vengono richieste alcune informazioni quali nome, cognome, indirizzo e-mail e numero di telefono.
• Profilo e informazioni sugli annunci: Per poter utilizzare alcune funzioni della piattaforma ELITE REAL ESTATE (come ad esempio la richiesta di una mostra immobiliare o la creazione di un annuncio), potremmo chiedervi di fornirci ulteriori informazioni, che di solito includono il vostro indirizzo, il numero di telefono e una foto del profilo.
• Informazioni di autenticazione: Al fine di instaurare e mantenere un clima di fiducia, potremmo chiedervi informazioni per verificare la vostra identità (ad esempio una copia della carta d'identità, del passaporto, della carta d'identità nazionale o della patente di guida, come consentito dalla legge applicabile) o altre informazioni di autenticazione.
• Informazioni sul pagamento: Per utilizzare alcune funzioni della piattaforma ELITE REAL ESTATE (come la firma del contratto di locazione), potremmo chiedervi di fornirci alcune informazioni finanziarie (come i dati del vostro conto bancario o della vostra carta di credito) al fine di facilitare l'elaborazione dei pagamenti.
• Contattare ELITE REAL ESTATE e altri utenti: Quando contattate ELITE REAL ESTATE o utilizzate la piattaforma di ELITE REAL ESTATE per comunicare con altri utenti, raccogliamo le informazioni relative alla vostra comunicazione e qualsiasi altra informazione che scegliete di fornirci.

Metodi di lavorazione

In conformità al regime giuridico vigente e in particolare alle disposizioni del Regolamento, viene attivato un sistema di verifica anti-spam nelle comunicazioni rispondendo alle comunicazioni messe a disposizione degli utenti. I dati inseriti potranno essere verificati, al solo scopo di individuare attività illecite o contenuti non conformi alle Condizioni Generali di Utilizzo del nostro sito, ma in nessun caso saranno trattati o comunicati a terzi per finalità commerciali o pubblicitarie. immobiliare d'élite.gr).

In conformità al regime giuridico vigente e in particolare alle disposizioni del Regolamento, viene attivato un sistema di verifica anti-spam nelle comunicazioni rispondendo alle comunicazioni messe a disposizione degli utenti. I dati inseriti potranno essere verificati, al solo scopo di individuare attività illecite o contenuti non conformi alle Condizioni Generali di Utilizzo del nostro sito, ma in nessun caso saranno trattati o comunicati a terzi per finalità commerciali o pubblicitarie.

Sicurezza dei dati

I dati raccolti ed elaborati devono essere protetti con metodi fisici e logici al fine di ridurre al minimo i rischi di accesso non autorizzato, diffusione, perdita e distruzione dei dati, in conformità alle disposizioni applicabili.

Η immobiliare d'élite.gr adotta tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire la sicurezza e la protezione dei dati personali dell'utente da distruzione accidentale o meno, perdita, modifica, divulgazione o accesso non autorizzati e da qualsiasi altro trattamento illecito dei dati personali che gestisce. Tuttavia, nonostante la buona fede e ogni sforzo da parte del nostro sito web per archiviare i dati personali degli utenti in un ambiente operativo sicuro e non aperto al pubblico, si fa notare, tuttavia, che non esiste una sicurezza completa o perfetta e che i dati personali dell'utente non possono essere conservati. immobiliare d'élite.gr non può garantire che non vi siano divulgazioni involontarie dei dati personali dell'utente. Quest'ultimo deve informare immediatamente il nostro sito web se i suoi dati di contatto vengono persi, rubati o utilizzati senza il suo consenso. In tal caso, rimuoveremo i dati di contatto dell'utente dal suo account e aggiorneremo i nostri registri di conseguenza.

Ambito di comunicazione e diffusione dei dati

I dati forniti dall'utente saranno comunicati e utilizzati esclusivamente dal titolare del trattamento (immobiliare d'élite.gr e dalle società designate come responsabili del trattamento, ovvero gli incaricati del trattamento o i terzi autorizzati dal responsabile del trattamento a trattare i dati personali ai sensi dell'articolo 4 del Regolamento.

Condivisione tra utenti

Al fine di facilitare la presentazione di proprietà o altre interazioni tra gli utenti, possiamo condividere alcune informazioni, comprese quelle personali, con altri utenti se necessario per eseguire il vostro contratto con noi, come segue:

• Quando l'utente, in qualità di visitatore, inoltra una richiesta di presentazione di una proprietà, alcune informazioni vengono condivise con il Proprietario, tra cui il suo profilo, il suo nome completo, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono cellulare.
• Quando l'utente, in qualità di Proprietario, riceve una richiesta di mostra di un immobile, alcune informazioni che lo riguardano vengono condivise con il Visitatore, tra cui il suo profilo e il suo nome.
• Quando l'utente, in qualità di Proprietario, ha confermato una richiesta di visita dell'immobile, alcune informazioni vengono condivise con il Visitatore per coordinare l'appuntamento per la visita dell'immobile, come ad esempio il vostro profilo, il vostro nome completo, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono e l'indirizzo dell'immobile.

Non condividiamo i vostri dati di pagamento con altri membri.

Trasferimento di dati all'estero

I dati personali raccolti attraverso il nostro sito web e la nostra applicazione possono essere trasferiti al di fuori del territorio greco esclusivamente per l'esecuzione dei servizi richiesti attraverso il nostro sito web e in conformità ai termini della presente informativa sulla privacy e alle disposizioni specifiche del Regolamento.

Inoltre, il immobiliare d'élite.gr non vende in nessun caso i dati personali dell'utente, mentre quando questi vengono comunicati a terzi, nell'ambito dei suddetti servizi, ciò avviene esclusivamente per l'adempimento delle finalità previste dalla presente informativa e per la fornitura dei propri servizi online.

Informazioni su cookie, motori di ricerca e dati di localizzazione

I cookie hanno lo scopo di velocizzare l'analisi del traffico web, di facilitare l'accesso degli utenti ai servizi offerti dal Sito web e dalla sua applicazione e di fornire pubblicità utile e pertinente ai visitatori. Con l'utilizzo dei cookie non vengono trasmessi o acquisiti dati personali e non vengono utilizzati sistemi di tracciamento degli utenti. Se l'utente non desidera che le sue informazioni vengano raccolte attraverso questo meccanismo (uso dei cookie), può implementare una semplice procedura nel browser che consente di negare il funzionamento dei cookie.

Durata del trattamento

Il trattamento dei dati non durerà più a lungo di quanto necessario per soddisfare lo scopo della raccolta, ossia per memorizzare i criteri di ricerca, condividere, pubblicare avvisi e contattare i professionisti che soddisfano i criteri dell'utente.

Il trattamento proseguirà fino a quando l'interessato non deciderà di cancellare i dati inseriti, contattando il titolare del trattamento.

Potrà inoltre durare per tutto il tempo in cui la conservazione dei dati personali si renderà necessaria per adempiere a un nostro obbligo legale o per difendere i nostri legittimi interessi in tribunale.

Diritti dell'utente

La normativa sulla protezione dei dati personali conferisce all'utente interessato il diritto di esercitare determinati diritti. In particolare, l'utente ha il diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali, anche se non ancora registrati, e che tali dati siano resi disponibili in forma intelligibile.

Può inoltre chiedere di conoscere l'origine dei dati, l'identità e i dati di contatto del titolare del trattamento, dei responsabili del trattamento e dei terzi che agiscono per conto del titolare del trattamento, le finalità del trattamento cui sono destinati i suoi dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari dei suoi dati e il periodo di conservazione dei dati e altre questioni di cui all'articolo 13 del Regolamento.

Può inoltre chiedere la cancellazione dei suoi dati, la loro rettifica, la limitazione del loro trattamento, informazioni su quanto sopra, la ricezione di tali dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o il blocco dei dati trattati in violazione della legge, l'opposizione al trattamento e al processo decisionale automatizzato.

Informazioni sulle domande

Se avete domande su questa politica o più in generale sulle attività di immobiliare d'élite.gr vi invitiamo a contattarci al seguente indirizzo e-mail: [email protected]  

In caso di reclamo, l'utente si riserva il diritto di presentare un reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati.

autorità di vigilanza
Autorità per la protezione dei dati personali (APIS)
Via Kifissias 1-3, 115 23, Atene, Grecia
+302106475600
+302106475628
[email protected]